-
1 blind copy
1) Вычислительная техника: обезличенная копия, слепая копия2) Реклама: нечитаемый текст, слепой текст3) Деловая лексика: пометка в письме, которую ставит автор, если он не желает упоминать имя другого адресата, скрытая копия4) Программирование: электронная копия сообщения без персональной адресации и приложения списка рассылки5) SAP.тех. тайная копия -
2 Blind Copy
Business: BC -
3 blind copy
-
4 blind copy
konsep yang tidak jelas -
5 blind copy
электронная копия сообщения без персональной адресации и приложения списка рассылки -
6 blind copy
электронная копия сообщения без персональной адресации и приложения списка рассылкиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > blind copy
-
7 blind copy
слепая копия; обезличенная копия; скрытая копия (в электронной почте); рассылка первых копий без уведомления получателя о других адресатах -
8 blind copy
n COMP, DT, ELECTRON Blindkopie f -
9 blind copy receipt
blind copy re·ˈceiptn COMPUT verdeckte Kopie -
10 blind copy recipient
-
11 blind copy recipient indication
English-Croatian dictionary > blind copy recipient indication
-
12 copy
1) копияа) точное воспроизведение, точное повторение чего-либоб) имитация; подражаниев) отдельный оттиск; репродукция; экземпляр2) копировать; размножать; подвергаться копированию; воспроизводить(ся)3) копирование; размножение4) имитировать; подражать7) лист бумаги формата 40,6x50,8 см2•- backup copy
- bitwise copy
- blind copy
- blind courtesy copy
- cached copy
- camera-ready copy
- carbon copy
- courtesy copy
- deep copy
- double copy
- extra copy
- hard copy
- master copy
- memberwise copy
- mirror copy
- multiple original copy
- photomask copy
- recorded copy
- soft copy
- Solo copy
- subject copy
- tape copy -
13 copy
1) копияа) точное воспроизведение, точное повторение чего-либоб) имитация; подражаниев) отдельный оттиск; репродукция; экземпляр2) копировать; размножать; подвергаться копированию; воспроизводить(ся)3) копирование; размножение4) имитировать; подражать7) лист бумаги формата 40,6×50,8 см2•- backup copy
- bitwise copy
- blind copy
- blind courtesy copy
- cached copy
- camera-ready copy
- carbon copy
- courtesy copy
- deep copy
- double copy
- extra copy
- hard copy
- master copy
- memberwise copy
- mirror copy
- multiple original copy
- photomask copy
- recorded copy
- soft copy
- Solo copy
- subject copy
- tape copyThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > copy
-
14 blind
1. adjective1) blind [Person, Tier]a blind man/woman — ein Blinder/eine Blinde
go or become blind — blind werden
turn a blind eye [to something] — (fig.) [bei etwas] ein Auge zudrücken
2) (Aeronaut.)blind landing/flying — Blindlandung, die/Blindflug, der
3) (unreasoning) blind [Vorurteil, Weigerung, Gehorsam, Vertrauen]4) (oblivious)5) (not ruled by purpose) blind [Wut, Zorn]; dunkel [Instinkt]; kopflos [Panik]2. adverb1) blindlingsthe pilot had to fly/land blind — der Pilot musste blind fliegen/landen
2) (completely)3. nounblind drunk — stockbetrunken (ugs.)
be a blind for something — als Tarnung für etwas dienen
4) pl. the blind: die Blinden Pl.4. transitive verbit's [a case of] the blind leading the blind — (fig.) das ist, wie wenn ein Blinder einen Lahmen [spazieren]führt
(lit. or fig.) blendenbe blinded — (accidentally) das Augenlicht verlieren
blind somebody with science — jemanden mit großen Worten beeindrucken
* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) blind3) (hiding what is beyond: a blind corner.) unübersichtlich4) (of or for blind people: a blind school.) Blinden-...2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!)2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) der Vorwand3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) blind machen- academic.ru/84686/blinding">blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) die Augen verbinden5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) mit verbundenen Augen- blind spot- the blind leading the blind* * *[blaɪnd]I. nVenetian \blind [Stab]jalousie f4. (pretext) Vorwand m, Alibi nt; (to mask emotion) Fassade f; (for illegal activities) Vertuschung f5. (people who can't see)▪ the \blind pl die Blinden pla newspaper for the \blind eine Zeitung für Blinde6.▶ the one-eyed man is king in the country of the \blind esp BRIT ( prov) unter Blinden ist der Einäugige König provII. vt1. (permanently)▪ to \blind sb jdn blendento \blind sb with science jdn mit seinem Wissen beeindruckenhis prejudices \blinded him to the fact that he was being illogical seine Vorurteile täuschten ihn über seinen Mangel an Logik hinwegto be \blinded by love blind vor Liebe seinIII. adj1. (sightless) blindto go \blind erblinden, blind werdento be \blind in one eye auf einem Auge blind seinto be \blind to a colour eine Farbe nicht richtig wahrnehmen können▪ to be \blind to sth etw nicht bemerkenhe went into the interview \blind er ging unvorbereitet ins Interviewhe swore \blind that he had locked the door er versicherte hoch und heilig, die Tür verschlossen zu haben\blind acceptance/devotion bedingungslose Akzeptanz/Hingabe\blind anger [or rage] /jealousy blinde Wut/Eifersucht\blind obedience blinder Gehorsam6. (concealed) verborgen, versteckt\blind curve schwer einsehbare Kurvehe hasn't done a \blind bit of work since lunch er hat seit dem Mittagessen noch keinen Handschlag getan [o Finger gerührt]to not take a \blind [or the \blindest] bit of notice of sth etw überhaupt nicht beachtenit doesn't matter what I say, she doesn't take a \blind bit of notice egal, was ich sage, sie hört überhaupt nicht zunot a \blind bit of it kein bisschen, keine Spur fam9.▶ love is \blind Liebe macht blindIV. adv1. (without sight) blindto fly \blind blind fliegento taste wines \blind Weine kosten, ohne aufs Etikett zu schauen2. FOODto bake sth \blind etw blind [o ohne Füllung] backen3.to be \blind drunk stockbetrunken sein fam* * *[blaɪnd]1. adj (+er)1) (= sightless) blindto go blind — erblinden, blind werden
a blind man/woman — ein Blinder/eine Blinde
2) (fig to beauty, charm etc) blind (to für, gegen)to be blind to sb's faults —
she remained blind to the fact that... — sie sah einfach nicht, dass...
blind with passion/rage — blind vor Leidenschaft/Wut
blind faith (in sth) — blindes Vertrauen (in etw acc )
See:→ blind spot5) (Brit inf)it's not a blind bit of use trying to persuade him —
6) (= false) door, window blind7) (= without exit) passage ohne Ausgang, blind endend attr; (= without windows and doors) wall ohne Fenster und Türen2. vt1) (= make blind light, sun) blenden2) (sun, light) blenden3. n1)the blind — die Blinden pl
it's the blind leading the blind (fig) — das hieße, einen Lahmen einen Blinden führen lassen
3) (= cover) Tarnung f5) (US: hide) Versteck nt4. adv2) (COOK)3)* * *blind [blaınd]A adj (adv blindly)1. a) blind:a blind man ein Blinder;blind in one eye auf einem Auge blind;are you blind? hast du keine Augen im Kopf?;go blind blind werden, erblindenb) Blinden…:2. fig blind (to gegen[über]), verständnislos:love is blind Liebe macht blind;blind to one’s own defects den eigenen Fehlern gegenüber blind;blind with fury blind vor Wut;a) ein Auge zudrücken,b) sich den Tatsachen verschließen;a) bei etwas ein Auge zudrücken,b) etwas bewusst ignorieren3. fig blind, unbesonnen, wahllos:blind bargain unüberlegter Handel;blind chance blinder Zufall;blind faith blindes Vertrauen;have blind faith in sb jemandem blind vertrauen4. blind (ohne nähere Kenntnisse):blind interpretation, blind rating (Statistik etc) blinde Auswertung5. zwecklos, ziellos, leer:blind excuse faule Ausrede;blind staircase Geheimtreppe f;blind vein (Bergbau) blinde Erzader7. schwer erkennbar oder verständlich:blind copy TYPO unleserliches Manuskript;blind corner unübersichtliche Kurve oder Ecke;blind letter unzustellbarer Brief8. ARCH blind, nicht durchbrochen:blind arch Bogenblende f;blind door blinde (zugemauerte) Tür9. BOT blütenlos, taub11. matt, nicht poliertblind to the world sternhagelvoll13. Br umg it doesn’t make the blindest bit of difference das macht nicht den geringsten Unterschied;he didn’t take a blind bit of notice er nahm nicht die geringste Notiz (davon);it’s not a blind bit of use es hat überhaupt keinen Zweck;he hasn’t done a blind bit of work yet er hat noch keinen Handschlag oder Strich getan;I haven’t got a blind idea ich hab keinen blassen SchimmerB v/t1. a) blind machen:the accident blinded him er verlor durch den Unfall das Augenlicht;be blinded das Augenlicht verlieren;he was blinded in his left eye er wurde auf dem linken Auge blindb) blenden (auch fig:with mit):blind sb with science jemanden mit seinem (Fach)Wissen beeindrucken2. jemandem die Augen verbinden3. fig mit Blindheit schlagen, verblenden, blind machen (to für, gegen):blind o.s. to facts sich den Tatsachen verschließen4. verdunkeln, das Licht nehmen (dat)6. TECH mattierenC v/i1. AUTO Br sl rasenD sit’s a case of the blind leading the blind das ist, wie wenn ein Blinder einen anderen führt;among the blind the one-eyed man is king (Sprichwort) unter den Blinden ist der Einäugige König2. a) Rollladen mb) Rouleau n, Rollo n3. pl Scheuklappen pl4. figa) Vorwand mb) (Vor)Täuschung fc) Tarnung f5. umg Strohmann m6. JAGD besonders US Deckung f7. sl Sauferei:go (out) on a blind eine Sauftour machenE adv2. fig blindlingsget blind drunk umg sich sinnlos volllaufen lassen* * *1. adjective1) blind [Person, Tier]a blind man/woman — ein Blinder/eine Blinde
as blind as a bat — stockblind (ugs.)
go or become blind — blind werden
turn a blind eye [to something] — (fig.) [bei etwas] ein Auge zudrücken
2) (Aeronaut.)blind landing/flying — Blindlandung, die/Blindflug, der
3) (unreasoning) blind [Vorurteil, Weigerung, Gehorsam, Vertrauen]4) (oblivious)5) (not ruled by purpose) blind [Wut, Zorn]; dunkel [Instinkt]; kopflos [Panik]2. adverb1) blindlingsthe pilot had to fly/land blind — der Pilot musste blind fliegen/landen
2) (completely)3. nounblind drunk — stockbetrunken (ugs.)
4) pl. the blind: die Blinden Pl.4. transitive verbit's [a case of] the blind leading the blind — (fig.) das ist, wie wenn ein Blinder einen Lahmen [spazieren]führt
(lit. or fig.) blendenbe blinded — (accidentally) das Augenlicht verlieren
-
15 ♦ blind
♦ blind (1) /blaɪnd/A a.1 cieco: a blind man, un cieco; blind in one eye, cieco da un occhio; guercio; blind from birth, cieco dalla nascita; to go (o to become) blind, diventare cieco; perdere la vista; the blind, i ciechi; to strike sb. blind, accecare q.2 cieco; che non riesce a vedere; che si rifiuta di vedere: blind to the truth, cieco davanti alla verità3 cieco; sconsiderato; irrazionale: blind anger, cieca furia; blind faith, fede cieca; blind haste, fretta sconsiderata; the blind forces of nature, le forze cieche della natura; blind destiny, la sorte cieca4 (aeron.) cieco; strumentale: blind flight (o blind flying) volo cieco (o strumentale); blind landing, atterraggio cieco5 (fatto) alla cieca; al buio; a scatola chiusa: blind testing, test alla cieca; ( sport) blind pass, passaggio alla cieca; (comm.) blind selling, vendite a scatola chiusa7 senza aperture; cieco; murato; chiuso; ostruito: a blind wall, un muro cieco; a blind alley, un vicolo cieco ( anche fig.); a blind window, una finestra cieca (o finta); a blind pipe, un tubo ostruitoB avv.1 senza vedere; alla cieca: to fly blind, volare alla cieca; to taste wines blind, assaggiare vini con gli occhi bendati2 senza le informazioni necessarie; senza preparazione● blind pig = blind tiger ► sotto □ ( Internet) blind carbon copy ► BCC □ blind date, appuntamento al buio (con q. che s'incontra per la prima volta) □ (anat.) blind gut, intestino cieco □ blind man's buff, moscacieca ( gioco) □ (mil.) blind shell, granata inesplosa □ blind side, lato nascosto alla visuale (di q.); lato cieco □ blind spot, (anat.) punto cieco; macchia cieca; (fig.) punto cieco, zona cieca; ( di persona) incapacità di capire (qc.), cecità mentale; ( radio, TV) punto in zona d'ombra; ( radar) punto in zona morta □ ( legatoria) blind stamping, impressione a secco □ ( cucito) blind stitch, soppunto; sottopunto □ (market.) blind test, prova del paraocchi □ ( slang USA) blind tiger, spaccio illegale di alcolici □ blind tooling = blind stamping ► sopra □ blind track, sentiero difficile da seguire (o rintracciare); (ferr.) binario morto □ (fin., polit.) blind trust, gestione fiduciaria cieca □ ( radio, TV) blind zone, zona d'ombra; zona morta □ (as) blind as a bat (o as a mole), cieco come una talpa □ ( cucina) to bake blind, far cuocere in forno ( una sfoglia) senza ripieno □ It's (a case of) the blind leading the blind, è come un cieco che guida un altro cieco □ (fam.) not a blind bit of, nessunissimo; neanche un briciolo di; il benché minimo □ to turn a blind eye (to), fingere di non vedere (qc.) (spec. di sbagliato, di illecito).blind (2) /blaɪnd/n.5 pretesto; schermo, paravento (fig.)● ( poker) blind opening, apertura al buio □ ( poker) blind raise, controbuio □ blind roller, avvolgibile; serranda □ ( poker) to raise the blind, fare il controbuio □ roller blind, tendina a ghigliottina ( che s'avvolge su un rullo) □ vertical blind, veneziana a stecche verticali.(to) blind /blaɪnd/A v. t.1 ( anche fig.) accecare; abbagliare: I was blinded by the dust, sono stato accecato dalla polvere; He was blinded of one eye, rimase cieco da (o perse) un occhio; He was blinded by the headlights of a car, è stato abbagliato dai fari di un'automobile2 oscurare; opacizzare3 eclissare; confondere; far sfigurare4 (mil.) blindareB v. i. -
16 blind carbon copy
blind carbon copy (bcc) 1. COMMS blinder Durchschlag m, blinde Kopie f; 2. GEN blinde Durchschrift f, Blindkopie fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > blind carbon copy
-
17 blind carbon copy
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > blind carbon copy
-
18 blind courtesy copy
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > blind courtesy copy
-
19 Blind Courtesy Copy
blind artighetskopia, kopia av ett dokument given till en tredje part i artighetssyfte utan den ursprungliga mottagarens medvetande, BCC (data) -
20 Blind Carbon Copy
слепая копия
Адрес, по которому посылается копия электронного письма без уведомления получателя о других адресатах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blind Carbon Copy
См. также в других словарях:
blind copy — UK / US noun [countable] Word forms blind copy : singular blind copy plural blind copies business a copy of an email that the person it is addressed to does not know has been sent … English dictionary
blind copy — nematomoji kopija statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Elektroninio laiško kopija, kurios ↑adresato nemato kiti laiško ir jo kopijų gavėjai. atitikmenys: angl. BCC; blind carbon copy; blind copy ryšiai: dar žiūrėk – adresatas dar žiūrėk –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
blind copy — /blaɪnd ˈkɒpi/ (say bluynd kopee) noun a copy of a letter, etc., sent to someone other than the person addressed, no mention of this being made on the addressee s copy. Also, blind carbon copy …
blind copy — n. copy of a document or letter given to a third party without the primary receiver s knowledge, copy of a document or letter given to a third party the original of which bears no proof that the copy was given or sent to a third party … English contemporary dictionary
blind copy — a copy of a letter or the like, the original of which bears no evidence that the copy was sent to some other person. * * * … Universalium
blind copy — a document of which a copy is given to a third party without the person to whom it is addressed being informed Good manners suggest that the addressee should be told of other recipients. Less often as silent copy … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
blind copy — a copy of a letter or the like, the original of which bears no evidence that the copy was sent to some other person … Useful english dictionary
Blind carbon copy — For other uses see BCC. In the context of e mail, blind carbon copy (abbreviated BCC and sometimes referred to as Blind Courtesy Copy or Blank Carbon Copy) refers to the practice of sending a message to multiple recipients in such a way that what … Wikipedia
blind carbon copy — nematomoji kopija statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Elektroninio laiško kopija, kurios ↑adresato nemato kiti laiško ir jo kopijų gavėjai. atitikmenys: angl. BCC; blind carbon copy; blind copy ryšiai: dar žiūrėk – adresatas dar žiūrėk –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Blind Joe Reynolds — was a singer songwriter thought to have been born in Tallulah, Louisiana in 1904, although his death certificate states his birthplace as Arkansas in 1900.Reynolds was blinded by a shotgun blast to the face in Louisiana in the mid late 1920s,… … Wikipedia
blind carbon (copy) — or blind carbon n. a carbon copy of a letter sent to someone other than the addressee, with no indication on the original letter that such a copy has been sent * * * … Universalium